Sa. Dez 21st, 2024
Identität, Wiener, Wertewandel, Stereotypen, Kultur, Interkulturelle Kommunikation, Fremdheit, Textlinguistik, Sprachen

Надежда

Пристигнах на улица тиха, без име, аз нея намерих, тя мене откри ме, и някъде там, стаена в сумрака - до лампата улична - гостенка чака. Близка, далечна, но някак…

Ден на бащата

Да ти липсва бащата, който никога не си имал. Да ти липсва човекът, когото не си успял да намразиш, а единствено и само си обичал. Да ти липсва далечния, недостижимия,…

Предателката

По първи петли предателката в мен не спи. Предателката ме притиска за всички мои “не ми стиска”, за всички малки и големи удобни бягства, заблуждения, за всички мои “не ми…

Метаморфоза

Бях много послушна и стриктна, прилежна, безкрайно работна, до болка надеждна, до горе взискателна, до дъно критична, бях строга, безмилостна и героична. Тогава се случи, каквото се случи, по рачешки…

Metamorphose

Ich war sehr, brav, sehr strikt, sehr fleißig, endlos tüchtig, bis zum Schmerz verlässlich, bis zum Himmel hoch fordernd, bis zur Hölle tief kritisch, war streng, erbarmungslos, heroisch. Und dann…