Nelisworld

Gib mir deine Hand,lass sie sich auf meine Hände niedersetzen,ich will da, in deiner Hand, deinen Weg entdecken,deinen sich in Kurven schlängelnden Weg,und auf deinen Pfad viel Freude und Zeit…

София никога не ми е харесвала. Ама никога. И не заради факта, че там, в Народното събрание, са онези, които правят всичко останало, само не това, да представят народа, макар…

Sofia habe ich nie gemocht. Niemals. Und nicht wegen der Tatsache, dass da, in der Volksversammlung, diejenigen sitzen, die alles andere tun, als das Volk zu vertreten, auch wenn auch…

Между вчера и днес, между старо и ново се препъвам в едно „може би“. Може би е прогнозата мрачна, сурова, с ветрове ураганни, дали гръмотевици шпаги ще точат в простора,…

Zwischen Gestern und Heute, Neuem und Altem stolpere ich über ein „Vielleicht“. Vielleicht fällt die Prognose düster aus, vielleicht sind Stürme angesagt, vielleicht kreuzen Blitze ihre Schwerter am Horizont und…

Hello, High-Society! Ganz unerwartet für mich kommt eines Tages eine nette Einladung zu einem Damen-After-Work-Drink. Als Location wurde eine gemütliche Daily Lounge Bar im 1. Bezirk ausgesucht. Schon etwas später…

За всички, изгубили вярата си някъде по пътя Хората ми говорят, а аз ги слушам. Изглежда съм доста добър слушател, случва ми се отново и отново. Хората ми доверяват историите…

An alle, die ihren Glauben irgendwo da auf der Strecke verloren haben. Menschen sprechen zu mir, ich hören ihnen zu. Wahrscheinlich bin ich eine ziemlich gute Zuhörerin, denn das passiert…

Weiß begegnet mir die Bühne heute Abend, auf der das preisgekrönte aktionstheater ensemble seine Neuaufführung darbietet. Die Compagnie, die durch die Aufrichtigkeit ihrer Inszenierungen erschüttert und durch ihr fulminantes Spiel…

„Zwei Zitronenfische und andere Sehenswürdigkeiten“, Florentin Scheicher ( http://Florentin Scheicher), ab 12.05. in der Kolonie 5 „Sind Sie der Künstler?“, frage ich den sympathischen jungen schwarzlockigen Mann in der kleinen…