Hoffnung
In einer ruhigen namenlosen Straße kam ich an - ich fand sie, sie – mich, und dann irgendwo da, im…
Ден на бащата
Да ти липсва бащата, който никога не си имал. Да ти липсва човекът, когото не си успял да намразиш, а…
Father’s Day
Missing the father, you never had. Missing that person, you never could really hate, but only love. Missing that one,…
Предателката
По първи петли предателката в мен не спи. Предателката ме притиска за всички мои “не ми стиска”, за всички малки…
Die Versagerin
Zur Morgendämmerung schläft die Versagerin in mir nicht.Sie drückt mich an die Wandfür alle meinen „Ich kann nicht über meinen…
Метаморфоза
Бях много послушна и стриктна, прилежна, безкрайно работна, до болка надеждна, до горе взискателна, до дъно критична, бях строга, безмилостна…
Metamorphose
Ich war sehr, brav, sehr strikt, sehr fleißig, endlos tüchtig, bis zum Schmerz verlässlich, bis zum Himmel hoch fordernd, bis…
Как фейсбук се превърна в порно
В ден Y от кризата фейсбук се превърна в порно, в което всеки се опитваше да даде най-доброто от себе…
Wie Facebook zu einem Porno wurde
Am Tag Y der Krise wurde Facebook zu einem billigen Amateuren-Porno, wo jeder sein bestes versuchte. Man schlug Purzelbäume, machte…