Последна актуализация: юли 2026 г.
1. Администратор на лични данни
Д-р Нели Пейчева, Obermüllnerstraße 2C, 1020 Виена, Австрия
Имейл: talkto2@gmx.at
Обработвам лични данни единствено въз основа на законовите разпоредби (ОРЗД, австрийския Закон за защита на данните). Всички данни се предават криптирано (SSL/TLS).
2. Хостинг и сървърни лог файлове
Този уебсайт се хоства при Namecheap, Inc. (Финикс, САЩ). При посещение сървърът автоматично обработва технически данни за достъпа (IP адрес, час, посетена страница, браузър), доколкото това е необходимо за функционирането, стабилността и сигурността на уебсайта (чл. 6, пар. 1, б. „е“ от ОРЗД). Namecheap гарантира спазването на европейските стандарти за защита на данните чрез подходящи гаранции (чл. 44 и сл. от ОРЗД).
3. Контактна форма и коментари
При връзка чрез формата или по имейл обработвам Вашите данни (име, имейл адрес, съобщение) за обработване на запитването Ви (чл. 6, пар. 1, б. „б“ от ОРЗД); след това те се изтриват, освен ако не съществуват законови задължения за съхранение.
При коментари се съхраняват име, имейл адрес и текст; коментарът се публикува с Вашето име. За защита от спам услугата Akismet (Automattic Inc., САЩ) проверява данните на коментара, включително IP адреса (чл. 6, пар. 1, б. „е“ от ОРЗД, подходящи гаранции съгласно чл. 44 и сл. от ОРЗД).
4. Статистика без бисквитки (WP Statistics)
Die Nutzung der Website werte ich mit dem lokal betriebenen Werkzeug WP Statistics aus – ohne Cookies und ohne Weitergabe an Dritte. IP-Adressen werden anonymisiert und gehasht; erfasst werden nur aggregierte Angaben wie Seitenaufrufe und Herkunftsland (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Използването на уебсайта анализирам с локално работещия инструмент WP Statistics – без бисквитки и без предаване на трети страни. IP адресите се анонимизират и хешират; събират се само обобщени данни като брой посещения и държава на произход (чл. 6, пар. 1, б. „е“ от ОРЗД).
5. Google Analytics (само с Вашето съгласие)
Само ако дадете съгласие чрез банера за бисквитки (чл. 6, пар. 1, б. „а“ от ОРЗД), този уебсайт използва Google Analytics 4 (Google Ireland Ltd., Дъблин). Без съгласие услугата остава деактивирана (Google Consent Mode v2); пълни IP адреси не се съхраняват. Данни могат да бъдат предавани на Google LLC в САЩ (сертифицирана по Рамката за защита на личните данни ЕС–САЩ). Срок на съхранение: максимум 14 месеца. Можете да оттеглите съгласието си по всяко време чрез настройките за бисквитки.
6. Бисквитки
Технически необходимите бисквитки (функция за коментари, избор на език, запазване на Вашия избор за бисквитките) се основават на чл. 6, пар. 1, б. „е“ от ОРЗД, всички останали – единствено на Вашето съгласие чрез банера. Пълен преглед ще намерите в Политиката за бисквитки.
Връзките към външни сайтове (например социални мрежи) са обикновени препратки – данни се предават едва когато ги последвате; там важат разпоредбите на съответния доставчик.
7. Вашите права
Имате право на достъп, коригиране, изтриване, ограничаване на обработването, преносимост на данните и възражение (чл. 15–21 от ОРЗД); дадените съгласия можете да оттеглите по всяко време. За целта е достатъчен неофициален имейл до talkto2@gmx.at. Освен това можете да подадете жалба до Австрийския орган за защита на данните (Barichgasse 40–42, 1030 Виена, www.dsb.gv.at).
Настоящата декларация се актуализира при промени в използваните услуги или в правната уредба.