22 април 2023 Archives

Ein guter Tag beginnt mit einer liebevoll zubereiteten Tasse duftenden Kaffees...

Von hier aus leite ich Sie weiter zum Blog meiner Mutter – der Journalistin Jordanka Zabunova. Sie war mein Licht. Der Mensch, der mir die Tür zur Welt der Worte geöffnet hat. Die Frau, die mich gelehrt hat, alles um mich herum mit tiefem Einfühlungsvermögen wahrzunehmen, nach innen zu blicken. Alles, was ich heute bin, verdanke ich ihr. Sie stellte den Menschen stets in den Mittelpunkt. Sie schrieb über sie mit Herz, Verstand und einer Liebe zur Wahrheit. Mit feinem Gespür für Worte. Dieser Blog ist so vollkommen als Quelle von Emotionen, Botschaften und sprachlicher Ästhetik – er lebt weiter durch mich:
https://zabunova.blog.bg/

Wenn es schneit, ist Wien märchenhaft schön...

Verblüffend bezaubern, der Frühling...

Prärie-Enziane, asiatischer Hahnenfuß, Gänseblümchen, Windröschen, rispiges Gipskraut…

Blog

Накрая

22. април 2023 /

Views: 128

Прочетете още

Neli Peycheva 0 коментара

Може да ви хареса и

Дай ръка
12. ноември 2022

Намерения за Новата година
21. декември 2022

Изповедта на една невярваща
17. април 2022

Коя съм аз ли?
Професионално съм квалифицирана в областта на германистиката, текстовата и прагматичната лингвистика, немски език като чужд (DaF), както и в сферата на междукултурната комуникация.

През 2012 г. защитих докторска степен в направление германски езици (немски език) с дисертация на тема „Промяната на ценностите“, разгледана чрез два мъжки списания – австрийския WIENER и българския EGOIST. Преди това завърших специалност „Приложна лингвистика – немски и английски език“ със специализация в бизнес администрацията.
Езиците – и всичко, което стои зад тях: историята, културата, манталитетът – заедно с ненаситното ми любопитство към света, са оформили целия ми живот.

Сблъсъкът с „другото“ – както в България, така и извън нея – пробуди интереса ми към междукултурната комуникация, културологията, социологията и изследването на стереотипите.
Предлагам междукултурни обучения, езикови курсове, преводи и устен превод, както и прозрения в текстови светове.
А когато нещо ме докосне дълбоко – го превръщам в разказ. В блога ми ще намерите истории, които са ме разтърсили, променили, вдъхновили.

Ах да… сърцето ми принадлежи на Виена 💜

Твоя
Нели П.